2017年8月20日 星期日

「NARUTO-ナルト-」岸本斉史「セリフにはあえて『違和感』を残すようにしています」(※画像あり)


1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 22:34:41.75 ID:xeG4+UTV0


岸本
わざと分かりにくくなるようにするというか、普通にしゃべらせないように一回「ひねる」という作業を加えています。


―「具体的な作業としてはどんなことをしているのでしょうか?」


岸本
ネームを作る前に一度ラフなものを作ってから清書してるんですが、清書する時にセリフを直していきますね。
最初は簡単に書いてそこから勝負する。自分だけのオリジナリティを出したいけど、スイスイとはいきませんね。


―「どんな風に手を加えるんですか?」


岸本
かしこまってしゃべるというか、「違和感」をつけるように書き換えていきますね。
ただ、よくアシスタントにも突っ込まれるんですけど、たまに狙いすぎて意味が分からなくなっていることもあるんですよ。
そういう場合は元に戻します。


―「読み進めていく上でのひっかかりというか、違和感を残しておきたいということですか?」


岸本:読後感はよくないかもしれませんが、印象に残るセリフを書きたいです。



naruto-iwakan










3
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 22:35:43.59 ID:qDXv7LOM0
サスケェ←違和感





2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 22:35:11.75 ID:NZpl1QU80
だってばよ!←違和感





続きを読む

from seiyu fan http://ift.tt/2veFCib

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。