1 風吹けば名無し 02:37:39.12 ID:TpuhHVaT0[1/16]
【悲報】ハンターハンター、日本だけでなく海外でも呆れられてしまうｗ
・If Togashi wrote One Piece(スレ主)
「冨樫がワンピースを描いたらこうなる」
・If Togashi wrote One Piece we’d still be in East Blue.
「冨樫がワンピースを描いてたらまだイーストブルーにいそう」
・imagine a 10 page block paragraphs explaining the abilities a certain devil fruit grants
「冨樫は悪魔の実の説明に10ページかける」
・110% accurate, I really like the concept of the current HxH arc but info overload made me drop it. Or I'm just a pleb that can't handle reading lol
「これは110％の再現度。今のハンターハンターのコンセプトは大好きだけど情報過多すぎて読むのやめてしまった。もしくは自分は読書が出来ないただのニワカなのかも」
・↑No I agree with you. It was an info overload. And it was only made worse by bad fan translation, which never seem to proof read their work.
「いや、同意。情報量が多すぎる。さらに有志による翻訳だから余計酷くなるし本当は何て書いてあるのか証明しようがない」
・Togashi should just transition to LN writting at this point honestly.
「正直、現時点の冨樫ならライトノベルに転向すべき」
・Funny post and totally true.
If I wanted to read unnecessarily complicated exposition dumps I would've read a generic LN. That's why I dropped HxH. Let the readers extract for themselves some info.
「本当にこの通りだから面白い。不必要で複雑な説明を読みたいのならその辺のライトノベルを読むし、これがあるからハンターハンターを途中で読まなくなった。読者のためにも情報は絞ってくれ」
2 風吹けば名無し 02:38:09.64 ID:TpuhHVaT0[2/16]
日本と同じこと言ってて草
3 風吹けば名無し 02:38:37.56 ID:TpuhHVaT0[3/16]
誰から見てもそう思うんやなって
続きを読む
from seiyu fan https://ift.tt/2PRyuaD
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。